Gli Stati dovrebbero fornire ai privati informazioni sufficienti a consentire loro di comprendere appieno il raggio di azione, la natura e l’applicazione delle leggi che consentono la sorveglianza delle comunicazioni.
States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature and application of the laws permitting communications surveillance.
Cookies pubblicitari: sono quelli che consentono la gestione, in modo più efficiente possibile, di spazi pubblicitari che potrebbero essere inclusi sul nostro sito.
• Advertising Cookies: are those that enable the management in the most efficient way of advertising space that could be included on our website.
..e file in formati che consentono la connettività, però....c'è un problema.
We've developed compression schemes and file formats that achieve connectivity, but..
L'esperienza con edifici simili in condizioni di campo effettivo a livello mondiale ha portato a miglioramenti del design nel tempo che consentono la previsione affidabile di prestazioni.
The experience with similar buildings in actual field conditions world-wide has resulted in design improvements over time which allow dependable prediction of performance.
Sia l'ECR25 che la L25 sono dotati di caricabatterie integrati che consentono la ricarica notturna tramite una normale presa di corrente domestica.
Both the ECR25 and L25 have onboard chargers that enable overnight charging via a regular household plug socket.
L'applicazione ha una vasta gamma di strumenti che consentono la modellazione complessa.
The application has a wide range of tools that allow for complex modeling.
Il mouse USB cablato funzionerà solo in determinati giochi e app che consentono la navigazione tramite mouse.
Wired USB mice will work only in select games and apps that have enabled mouse navigation.
PhocéeNet e Phoenix Corp non potranno essere ritenute responsabili nel caso di un uso fraudolento o abusivo o dovuto a una divulgazione volontaria o involontaria dello username e della password che consentono la connessione all'Account del Membro.
The responsibility of PhocéeNet and Phoenix Corp cannot be sought in case of fraudulent or abusive use or due to voluntary or involuntary divulgation of the username and/or password for connecting to the member account.
Nedc e 2L Multimedia non potranno essere ritenute responsabili nel caso di un uso fraudolento o abusivo o dovuto a una divulgazione volontaria o involontaria dello username e della password che consentono la connessione all'Account del Membro.
The responsibility of Webecanik and 2L Multimedia cannot be sought in case of fraudulent or abusive use or due to voluntary or involuntary divulgation of the username and/or password for connecting to the member account.
[29] Dati specifici per ogni risorsa che consentono la classificazione automatica del suo contenuto o sulle sue caratteristiche.
[29] Specific data on each resource allowing for automated classification of its content or its characteristics.
Ligeweb e 2L Multimedia non potranno essere ritenute responsabili nel caso di un uso fraudolento o abusivo o dovuto a una divulgazione volontaria o involontaria dello username e della password che consentono la connessione all'Account del Membro.
The responsibility of and 2L Multimedia cannot be sought in case of fraudulent or abusive use or due to voluntary or involuntary divulgation of the username and/or password for connecting to the member account.
Le tecnologie che consentono la comunicazione in tempo reale attraverso i confini nazionali stanno cambiando il carattere del giornalismo professionale.
Technologies that enable real-time communications across national borders are changing the character of professional journalism.
Con l'espressione "audio ad alta risoluzione" si intende un insieme di processi digitali che consentono la codifica e la riproduzione di musica utilizzando frequenze di campionamento maggiori rispetto a quelle impiegate per i CD.
How High-Resolution Audio works High-Resolution Audio refers to a collection of digital processes allowing the encoding and playback of music using higher sampling rates than those used in CDs.
Google Maps è un servizio web per la rappresentazione di cartine interattive che consentono la visualizzazione di informazioni geografiche.
Google Maps is a web service for displaying interactive (land) maps to visually display geographic information.
un accesso pieno, libero ed aperto a tutti i tipi di dati, ove possibile, riconoscendo e rispettando nel contempo la varietà di modelli aziendali e le titolarità di dati che consentono la creazione di tali dati,
full, free and open access to all kinds of data where possible, whilst recognizing and respecting the variety of business models and data ownerships that enable these data to be created,
Il provider di servizi Internet (ISP) potrebbe offrire caratteristiche e strumenti che consentono la pubblicazione del calendario come una pagina Web.
Your Internet service provider (ISP) might provide features and tools to enable you to publish your calendar as a webpage.
Per impostazione predefinita, quando si seleziona una delle opzioni che consentono la formattazione (HTML o Rich Text), il messaggio viene inviato in formato HTML.
By default, when you select either of the options that allow formatting (HTML or Rich Text), the message is sent in HTML format.
Cookie pubblicitari: sono quelli che consentono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che potrebbero essere inclusi nel nostro sito.
Advertising cookies: They are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that could be included in our website.
ZipCloud ha una serie di funzionalità che consentono la flessibilità dell'utente, come la sincronizzazione di un numero di dispositivi diversi con lo stesso account, nonché l'accesso all'archiviazione cloud tramite un dispositivo mobile.
ZipCloud has a number of features that allow user flexibility, such as syncing a number of different devices to the same account, as well as accessing cloud storage through a mobile device.
Nell'oggetto Impostazioni NTDS sono archiviati gli oggetti connessione che consentono la replica tra due o più controller di dominio.
The NTDS Settings object stores connection objects, which make replication possible between two or more domain controllers.
La documentazione fornita dai servizi di LS/US offre inoltre informazioni a fini doganali, che consentono la corretta valutazione dei dazi e delle tasse sull'importazione.
The documentation provided by LS/US services also provides information for customs purposes, allowing for the correct assessment of import duties and taxes.
I Servizi di Yahoo e il software in essi integrato possono includere componenti di sicurezza che consentono la protezione di materiali digitali.
The Yahoo Services and software embodied within the Yahoo Services may include security components that permit digital materials to be protected.
Non hai un tappetino di sicurezza o quegli adesivi che consentono la presa su superfici con basso coefficiente d'attrito.
You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.
Le informazioni che consentono la identificazione personale che possono essere ricevute al Sito Web, sono fornite volontariamente dai visitatori del Sito e sono rette dai termini della nostra Politica sulla Privacy.
Personally identifiable information that may be received at the Nielsen Site is provided voluntarily by a visitor to the Nielsen Site and is governed by the terms of our Privacy Policy.
Una richiesta di assistenza e di supporto deve essere sufficientemente certa e deve contenere i dati che consentono la replica del problema segnalato.
A requirement for help and support must be sufficiently certain and must contain data enabling the replication of the reported problem.
Il programma è strutturato su fasi fondamentali che consentono la concentrazione e l'organizzazione della tesi
Program is structured on milestone phases that allow concentration and organization of the thesis
Stt e 2L Multimedia non potranno essere ritenute responsabili nel caso di un uso fraudolento o abusivo o dovuto a una divulgazione volontaria o involontaria dello username e della password che consentono la connessione all'Account del Membro.
The responsibility of Stt and 2L Multimedia cannot be sought in case of fraudulent or abusive use or due to voluntary or involuntary divulgation of the username and/or password for connecting to the member account.
Tali precursori vengono principalmente proteine e aminoacidi che consentono la vostra ghiandola pituitaria a produrre l'ormone della crescita.
Such precursors are mainly proteins and amino acids that enable your pituitary gland to produce Human Growth Hormone.
Tutti i servizi e i protocolli che consentono la connessione di terminali mobili a Internet e, in particolare, la consultazione e la prenotazione di servizi alberghieri forniti da ACCOR S.A.
All services and protocols making it possible to connect mobile terminals to the Internet, and in particular, enabling consultation and reservation of hotel services supplied by ACCOR S.A.
Webecanik e 2L Multimédia non potranno essere ritenute responsabili nel caso di un uso fraudolento o abusivo o dovuto a una divulgazione volontaria o involontaria dello username e della password che consentono la connessione all'Account del Membro.
The responsibility of Webecanik and 2L Multimédia cannot be sought in case of fraudulent or abusive use or due to voluntary or involuntary divulgation of the username and/or password for connecting to the member account.
Questo tipo di conti permettono ai trader di prendere decisioni di trading accuratamente calcolate in base alle nostre condizioni specifiche che consentono la realizzazione di strategie di trading con il massimo controllo.
This account type enables traders to make carefully calculated trading decisions based on our specific conditions and allows for the implementation of trading strategies with maximum control.
Trasferimento, assicurazione, dosimetro, cibo, alloggio, un pacchetto completo dei documenti che consentono la visita alla zona di esclusione, l'autorizzazione per le riprese di foto/video e i servizi di guida.
Transfer, insurance, dosimeter, food, accommodation, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo / video filming and guide services.
La Microchip offre una vasta gamma di prodotti, che consentono la costruzione di qualsiasi applicazione, con una riduzione al minimo dei tempi di progettazione e una riduzione del costo finale.
They offer a wide game of products, which facilitates creation of any application you can think of, all at the minimum design cost and final costs.
La scienza dei dati è il campo dei metodi, dei processi e degli algoritmi scientifici che consentono la spigolatura della conoscenza o dell'intelligenza dai dati nelle sue varie forme.
Course Overview Data Science is the field of scientific methods, processes, and algorithms that allow the gleaning of knowledge or intelligence from data in its various forms.
Inoltre, per raccogliere informazioni, la Google AdSense usa anche i cosiddetti “Web Bacons” (una grafica piccola e invisibile), che consentono la registrazione, raccolta e analisi di attività semplici, ad esempio il traffico di visitatori del Sito.
Moreover, to collect information, Google AdSense also uses so-called «WebBeacons (small, invisible graphics), the use of which makes it possible to record, collect and analyze simple activities, such as the visitor traffic to the Website.
Sono stati utilizzati elementi HTML semantici per rappresentare la struttura della pagina, supportando tecnologie assistive che consentono la navigazione delle pagine da voce a voce.
Heading elements HTML heading elements have been used to represent page structure, supporting assistive technologies that allow page navigation from heading to heading.
Le fasce nere ai lati dell’obiettivo nascondono i LED infrarossi che consentono la visione notturna fino a 5 metri, anche al buio totale.
Infra-red LEDs are hidden in plain sight behind the black bands on either side of the lens, providing night vision up to 5 metres (16 feet), even in complete darkness.
(e) Dati Personali sono tutti i dati che ti riguardano direttamente o che consentono la tua identificazione, quali ad esempio nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, Numero di Identificazione del Veicolo (VIN), (geo-)localizzazione, ecc.
(e) Personal Data is any information that may relate to your name, telephone number, email address but also to other data, such as your Vehicle Identification Number (VIN), registration number, (geo-)location, etc.
In particolare esso dovrebbe contemplare i servizi che consentono la creazione, la trasformazione o la memorizzazione dei dati.
30 In particular it should cover services which allow the creation, processing or storage of data.
L'obiettivo è promuovere tutte le forme di ecoinnovazione che consentono la transizione verso un'economia verde.
The aim is to foster all forms of eco-innovation that enable the transition to a green economy.
Connettiti ai tuoi dati, ovunque si trovino, per creare flussi di lavoro automatizzati che consentono la collaborazione e la produttività per il tuo business.
Connect to your data, wherever it is, to create automated workflows that enable collaboration and productivity for your business.
L'aggiornamento contiene miglioramenti o modifiche di funzioni che consentono la compatibilità del software di sistema con altri moduli di sistema (firmware, BIOS, driver e software).
The update contains feature enhancements or changes that will help keep your system software current and compatible with other system modules (firmware, BIOS, drivers and software).
I moduli CIM sono add-on che consentono la comunicazione con E-pump da 11 a 22 kW e con i nuovi controlli dedicati per le pompe delle acque di scarico.
CIM modules are add-on modules that allow communication with 11 to 22 kW E-pumps and the new Dedicated Controls for wastewater pumps.
Ad esempio potranno essere utilizzati i servizi di altre aziende che consentono la localizzazione geografica dell'utente a partire dall'indirizzo IP per personalizzare determinati servizi disponibili nella zona di residenza dell'utente.
For example, we may use services from other companies that enable us to derive a general geographic area based on your IP address in order to customize certain services to your geographic area.
Per il segmento delle guarnizioni di dimensioni maggiori, sono stati costruiti torni a nastro, che consentono la produzione di guarnizioni fino al 1.850 mm.
For the large seal segment, carousel lathes were built, enabling seal production of up to ø 1850 mm.
Utilizzando una tecnologia all'avanguardia, ProReader Drive converte i segnali analogici deboli in segnali digitali potenti, estraendo informazioni che consentono la riproduzione di dischi danneggiati senza difficoltà.
Using state-of-the-art technology, ProReader Drive converts weak analog signals into robust digital ones, extracting information that allows less-than-perfect discs to play smoothly through.
Ma ci sono un certo numero di aree che consentono la presenza di elementi o finiture accattivanti:
But there are a number of areas that allow for the presence of catchy elements or finishes:
4.4641990661621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature and application of the laws permitting communications surveillance. 